Aus Platzgründen sind zwei Rahmen ineinandergeschachtelt und seitlich auf Drehantrieben montiert, wobei die Antriebe für die Rahmen stationär außerhalb der Drehantriebe im Grundgestell befestigt sind. Umlaufende Seile werden aufgewickelt und ergeben jeweils das Bild, als ob sich nur ein Antrieb bewegt oder beide eine X- oder Y-Bewegung.